Internationale Anerkennung und metrologische Rückführbarkeit

Damit unsere Kalibrierungen und Messungen international anerkannt sind, müssen verschiedene Voraussetzungen erfüllt sein. Dazu gehören insbesondere die metrologische Rückführbarkeit auf das Internationale Einheitensystem (SI) sowie ein anerkanntes Qualitätsmanagementsystem.

Internationale Anerkennung

Als nationales Metrologieinstitut der Schweiz hat das METAS gemäss dem Bundesgesetz über das Eidgenössische Institut für Metrologie (EIMG) die Aufgabe, «international anerkannte Masseinheiten mit der erforderlichen Genauigkeit zur Verfügung zu stellen». Diese Anerkennung basiert auf unserer Teilnahme am CIPM Mutual Recognition Arrangement (CIPM MRA), einem Abkommen, das die weltweite gegenseitige Anerkennung von Kalibrier- und Messzertifikaten ermöglicht. Sämtliche international anerkannten Dienstleistungen, sogenannte «Calibration and Measurement Capabilities» (CMC), sind öffentlich in der «Key Comparison Database» (KCDB) des Internationalen Büros für Mass und Gewicht (BIPM) einsehbar.

Hinter jedem CMC-Eintrag steckt ein aufwändiger Nachweis. Dafür müssen drei Voraussetzungen erfüllt sein:

• Ein Qualitätsmanagementsystem nach ISO/IEC 17025 für Kalibrierungen und nach ISO 17034 für zertifizierte Referenzmaterialien. Am METAS sind diese Normen wichtiger Teil des Integrierten Managementsystems (IMS).
• Ein technischer Kompetenznachweis, typischerweise durch die Teilnahme an einem internationalen Messvergleich, dessen Resultate ebenfalls in der KCDB veröffentlicht werden.
• Die metrologische Rückverfolgbarkeit zu einer international anerkannten Realisierung der SI-Einheiten.

Das gegenseitige Anerkennungsabkommen zwischen BIPM und ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation) stellt zudem sicher, dass die metrologische Rückführbarkeit und internationale Gleichwertigkeit von Kalibrierungen aus dem CIPM MRA nahtlos in das globale Akkreditierungssystem übernommen und dort anerkannt werden. Seit 2026 wird die frühere Rolle von ILAC durch die Global Accreditation Cooperation Incorporated (Global ACI) wahrgenommen. Dementsprechend wird die Anerkennung von allen Akkreditierungsstellen in Europa übernommen, darunter:

• Schweizerische Akkreditierungsstelle SAS (Schweiz)
• Comité français d'accréditation COFRAC (Frankreich)
• Deutsche Akkreditierungsstelle DAkkS (Deutschland)
• Entidad Nacional de Acreditación ENAC (Spanien)
• Ente Italiano di Accreditamento Accredia (Italien)

FAQ

• Was ist metrologische Rückführbarkeit?

  Gemäss internationalem Wörterbuch der Metrologie (Vocabulaire International de métrologie, VIM) ist die metrologische Rückführbarkeit eine «Eigenschaft eines Messergebnisses, wobei das Ergebnis durch eine dokumentierte, ununterbrochene Kette von Kalibrierungen, von denen jede zur Messunsicherheit beiträgt, auf eine Referenz bezogen werden kann». Oft realisiert das METAS die international anerkannte Realisierung der SI-Einheit selbst – etwa mit der Kibble-Waage für das Kilogramm oder der Cäsium-Fontäne für die Sekunde. In anderen Bereichen erfolgt die Rückführung über Nationale Metrologieinstitute anderer Länder. Für spezielle Messgrössen hat das METAS nationale Institute designiert.

  Eng verbunden mit der metrologischen Rückführbarkeit ist das Konzept der Messunsicherheit. Die Messunsicherheit gibt an, in welchem Wertebereich ein Messergebnis auf Basis der verfügbaren Informationen plausibel liegt — denn jede Messung ist mit unvermeidbaren Einflüssen behaftet, die den ermittelten Wert beeinflussen. Wird dieselbe Messgrösse mit rückführbaren Messungen bestimmt, müssen die Ergebnisse innerhalb der kombinierten Messunsicherheit übereinstimmen.

• Wieso ist metrologische Rückführbarkeit wichtig?

  Metrologische Rückführbarkeit ist die Grundlage für die Vergleichbarkeit von Messergebnissen und damit auch für die internationalen Anerkennung der Konformität von Produkten zu spezifischen Vorgaben. Der Nachweis der metrologischen Rückführbarkeit spielt daher eine fundamentale Rolle für den Welthandel (siehe Übereinkommen über technische Handelshemmnisse der WTO [TBT Agreement, Article 6 Recognition of Conformity Assessment Procedures]). Die metrologische Rückführbarkeit ist aber auch für wissenschaftliche Studien in Forschung und Entwicklung essenziell. So ermöglichen rückführbare Messresultate den wissenschaftlichen Austausch sowie die langfristige Vergleichbarkeit von Forschungsresultaten.

Weitere Informationen

• Bundesgesetz über das Eidgenössische Institut für Metrologie (EIMG, SR 941.27)
• Internationales Wörterbuch der Metrologie
• Übereinkommen über technische Handelshemmnisse der WTO (TBT Agreement)

• Grundlagen der internationalen Anerkennung

  • CIPM Mutual Recognition Arrangement (CIPM MRA)
  • Calibration and Measurement Capabilities (CMCs)
  • Key Comparison Database (KCDB) des Internationalen Büros für Mass und Gewicht
  • Anerkennungsabkommen zwischen BIPM und ILAC
  • Global ACI

• Nachweis der Kompetenz des METAS

  • Übersichtstabelle der Managementsysteme von nationalen Metrologieinstituten und designierten Instituten (EURAMET TC-Q)

  • Selbstdeklaration des METAS zum Qualitätsmanagement

    PDF307.85 kB18. August 2026

• Anforderungen an die metrologische Rückführbarkeit

  • Sicherstellung der Rückführbarkeit von Messwerten (SAS-Dokument702)

  • ILAC-Richtlinie zur metrologischen Rückführbarkeit von Messergebnissen (ILACP10:07/2020)

    PDF338.61 kB31. Juli 2026