Ordinanze specifiche per gli strumenti di misurazione

Le ordinanze del DFGP specifiche sugli strumenti di misurazione disciplinano i requisiti dello strumento di misurazione specifico, le procedure per l’immissione sul mercato dello strumento di misurazione, le procedure per il mantenimento della stabilità di misurazione dello strumento di misurazione.

Selezionare una categoria di strumenti di misurazione per visualizzare le basi legali rilevanti per il proprio strumento di misurazione. L’ordine delle categorie corrisponde alla Raccolta sistematica del diritto federale (RS 941.2).

• Strumenti di misurazione della lunghezza

  • Ordinanza del DFGP del 19 marzo 2006 sugli strumenti di misurazione della lunghezza (OSML, RS 941.201)

  • Direttive concernenti l'ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione della lunghezza (OSML) (stato 1° gennaio 2022)

    PDF844.35 kB1 gennaio 2022

  Sintesi delle modifiche delle direttive concernenti l'ordinanza sugli strumenti di misurazione della lunghezza

• Strumenti di misurazione del livello sonoro

  • Ordinanza del DFGP del 24 settembre 2010 concernente gli strumenti di misurazione del livello sonoro (RS 941.210.1)

• Strumenti di misurazione utilizzati per determinareil tenore alcolico e la quantità di alcol

  • Ordinanza del DFGP del 5 ottobre 2010 sugli strumenti di misurazione utilizzati per determinareil tenore alcolico e la quantità di alcol (Ordinanza sulla determinazione del tenore alcolico, OTAl, RS 941.210.2)

  • Tavole per determinae il tenore alcolico

    PDF401.04 kB17 agosto 2026

• Strumenti di misurazione dei gas di scarico degli impianti di combustione

  • Ordinanza del DFGP del 22 aprile 2011 sugli strumenti di misurazione dei gas di scarico degli impianti di combustione (OMGC, RS 941.210.3)

• Strumenti di misurazione dell'alcol nell'aria espirata

  • Ordinanza del DFGP del 30 gennaio 2015 sugli strumenti di misurazione dell’alcol nell’aria espirata (OMAA, RS 941.210.4)

• Strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti

  • Ordinanza del DFGP del 7 dicembre 2012 sugli strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti (OSMRI, RS 941.210.5)

• Tassametri

  • Ordinanza del DFGP del 5 novembre 2013 sui tassametri (RS, 941.210.6)

  Tassametri

• Misure di volume

  • Ordinanza del DFGP del 19 marzo 2006 sulle misure di volume (RS 941.211)

  • Direttive relativa all' Ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione di volume (stato 1° gennaio 2018)

    PDF313.07 kB1 gennaio 2018

  • Registro dei contrassegni accettati sulle

    Disponibile solo in tedesco.

    PDF706.50 kB23 aprile 2006

  Sintesi delle modifiche delle direttive concernenti le ordinanze sulle misure di volume

• Impianti di misurazione e strumenti di misurazione di liquidi diversi dall’acqua

  • Ordinanza del DFGP del 19 marzo 2006 sugli impianti di misurazione e gli strumenti di misurazione di liquidi diversi dall’acqua (OLDDA, RS 941.212)

  • Direttive concernenti l'ordinanza del DFGP sugli impianti di misurazione e gli strumenti di misurazione di liquidi diversi dall’acqua (OLDDA) (stato 1° gennaio 2021)

    PDF823.96 kB1 gennaio 2021

  Sintesi delle modifiche delle direttive concernenti l'ordinanza sugli impianti di misurazione e gli strumenti di misurazione di liquidi diversi dall’acqua

• Strumenti per pesare a funzionamento non automatico

  • Ordinanza del DFGP del 16 aprile 2004 sugli strumenti per pesare a funzionamento non automatico (OSPNA, RS 941.213)

  • Direttive relative all'Ordinanza del DFGP sugli strumenti per pesare a funzionamento non automatico (stato 1° gennaio 2025)

    PDF1.11 MB1 gennaio 2025

  Sintesi delle modifiche delle direttive concernenti l'ordinanza sugli strumenti per pesare a funzionamento non automatico

• Strumenti per pesare a funzionamento automatico

  • Ordinanza del DFGP del 19 marzo 2006 sugli strumenti per pesare a funzionamento automatico (OSPA, RS 941.214)

• Strumenti di misurazione audiometrici

  • Ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione audiometrici (Ordinanza sull’audiometria, RS 941.216)

• Pesi

  • Ordinanza del DFGP del 15 agosto 1986 sui pesi (RS 941.221.2)

  • Direttive sulla costruzione e le qualità metrologiche dei pesi (W221.2) (stato 21 giugno 2007)

    PDF20.27 kB21 giugno 2007

• Strumenti di misurazione di energia termica

  • Ordinanza del DFGP del 7 settembre 2023 sugli strumenti di misurazione di energia termica (OSMT, RS 941.231)

  • Direttive concernenti l'ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione di energia termica (stato 1° luglio 2025)

    PDF303.02 kB1 luglio 2025

  Sintesi delle modifiche delle direttive concernente l'ordinanza sugli strumenti di misurazione di energia termica

• Strumenti di misurazione delle quantità di gas

  • Ordinanza del DFGP del 19 marzo 2006 sugli strumenti di misurazione delle quantità di gas (RS 941.241)

• Strumenti di misurazione dei gas di scarico dei motori a combustione

  • Ordinanza del DFGP del 19 marzo 2006 sugli strumenti di misurazione dei gas di scarico dei motori a combustione (OSGS, RS 941.242)

  • Richtlinien über Abgasmessgeräte für Baumaschinen (W242.2)

    Disponibile solo in tedesco e francese.

    PDF125.10 kB22 luglio 2026

  Dispositivi per il conteggio delle particelle

• Strumenti di misurazione dell’energia e della potenza elettriche

  • Ordinanza del DFGP del 26 agosto 2015 sugli strumenti di misurazione dell’energia e della potenza elettriche (OSMisE, RS 941.251)

  • Direttive concernenti l'ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione dell’energia e della potenza elettriche del 12 dicembre 2016 (stato 1° gennaio 2019)

    PDF270.96 kB28 agosto 2026

  • Scheda informativa Reggruppamento ai fini del consumo proprio (RCP) e sistemi di misurazione intelligenti per l'energia elettrica

    PDF330.15 kB22 luglio 2026

  • Informazioni - Verificazione iniziale di trasformatori di misura

    PDF149.65 kB22 luglio 2026

  • Domande e risposte sui trasformatori di misura

    PDF277.88 kB8 agosto 2024

  Sintesi delle modifiche delle direttive concernenti l’ordinanza sugli strumenti di misurazione dell’energia e della potenza elettriche

• Strumenti di misurazione per i controllidella velocità e la sorveglianza della fase rossa ai semaforinella circolazione stradale

  • Ordinanza del DFGP del 28 novembre 2008 sugli strumenti di misurazione per i controllidella velocità e la sorveglianza della fase rossa ai semaforinella circolazione stradale (Ordinanza sugli strumenti di misurazione della velocità, RS 941.261)

  • Direttive sugli strumenti di misurazione della velocità (W261.6) (stato 12 gennaio 2009)

    PDF359.42 kB12 gennaio 2009