Servizio

Ammissione nazionale per strumenti di misurazione in Svizzera

L’ammissione nazionale basata sull’Art. 16 dell’Ordinanza sugli strumenti di misurazione (RS 941.210; OStrM) conferma il rispetto dei requisiti vincolanti per gli strumenti di misurazione e consente quindi l’immissione sul mercato del vostro strumento di misurazione conforme alla legge. La domanda di ammissione nazionale viene solitamente presentata dal produttore o dal distributore svizzero.

• Cosa si intende per ammissione nazionale per gli strumenti di misurazione?

  L’ammissione nazionale è un requisito indispensabile affinché gli strumenti di misurazione che rientrano nel campo di applicazione dell’Ordinanza sugli strumenti di misurazione secondo l’Art. 3 (OStrM, RS 941.210) possano essere immessi sul mercato. Con l’ammissione nazionale si conferma che il tipo di apparecchio soddisfa i requisiti di legge. Prima di poter utilizzare per misurazioni regolamentate dalla legge un singolo strumento di misurazione di un tipo ammesso, quest’ultimo deve essere sottoposto anche a una verificazione iniziale. L’ammissione nazionale per strumenti di misurazione in Svizzera può essere rilasciata esclusivamente dal METAS.

La nostra offerta

• Esame del tipo dei modelli richiesti compreso il rilascio di un’ammissione nazionale
• Verificazione iniziale di singoli strumenti di misurazione compresi apposizione della marcatura di verificazione ed eventuale rilascio del certificato di verificazione

Per chi lavoriamo

• Produttori di strumenti di misurazione regolamentati dalla legge
• Importatori e responsabili dell’immissione in commercio di strumenti di misurazione regolamentati dalla legge

FAQ

• Quando ho bisogno di un’ammissione nazionale e quando di una valutazione della conformità?

  Esistono due possibilità per immettere legalmente sul mercato uno strumento di misurazione: la valutazione della conformità o l’ammissione nazionale e la verificazione iniziale. La procedura utilizzata per l’immissione sul mercato del vostro strumento di misurazione è disciplinata nelle ordinanze specifiche sugli strumenti di misurazione.

  Ulteriori informazioni:

  Immissione sul mercato degli strumenti di misurazione

  Strumenti di misurazione regolamentati dalla legge

• Quali sono i requisiti degli strumenti di misurazione che devono essere soddisfatti per un’ammissione nazionale?

  I requisiti degli strumenti di misurazione sono riportati nell’Ordinanza sugli strumenti di misurazione (RS 941.210; OStrM) e dalla rispettiva ordinanza specifica sugli strumenti di misurazione. In caso di domande potete rivolgervi al laboratorio specializzato competente del METAS.

• Il METAS riconosce i rapporti di prova effettuati da laboratori esterni per l’ammissione nazionale?

  Il METAS può riconoscere i rapporti di prova di laboratori esterni, a condizione che questi soddisfino tutti i requisiti e che il laboratorio sia in grado di dimostrare che è qualificato in tal senso.

• Come posso sapere se un determinato strumento di misurazione dispone di un’ammissione nazionale?

  

  Gli strumenti di misurazione con ammissione nazionale sono riconoscibili dalla lettera «S» stilizzata (ammissione del tipo) sulla targhetta.

• Esiste una pubblicazione di tutti gli strumenti di misurazione ammessi dal METAS?

  Sì. Gli strumenti di misurazione ammessi sono disponibili in Legnet. Inoltre esiste l’elenco dei contatori elettrici ammessi nonché l’elenco dei trasformatori di misura ammessi.

  • Elektrizitätszähler - Zulassungen von 1958 bis 1991

    PDF798.31 kB9 luglio 2026

  • Messwandler - Zulassungen von 1955 bis 1991

    PDF485.43 kB9 luglio 2026

• È possibile continuare a utilizzare gli strumenti di misurazione con ammissione nazionale scaduta?

  Sì. L’ammissione valida è un requisito necessario per l’immissione sul mercato dello strumento di misurazione. Una volta immesso sul mercato, uno strumento di misurazione può continuare a essere utilizzato a condizione che siano rispettate le procedure prescritte per il mantenimento della stabilità di misurazione.

• È possibile richiedere un’ammissione nazionale da un produttore straniero?

  Chi richiede un’ammissione nazionale deve avere la sede in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein. Il produttore dello strumento di misurazione può tuttavia avere la propria sede all’estero. Un produttore estero può presentare domanda di ammissione nazionale, ad esempio tramite la propria filiale svizzera o un distributore in Svizzera.

Ammissione nazionale per settore specialistico

Selezionate una delle voci sottostanti per saperne di più sulle ammissioni nazionali nel rispettivo settore specialistico e contattare direttamente il laboratorio di competenza.

Ulteriori informazioni

• Ordinanza sugli strumenti di misurazione (OStrM, RS 941.210)