Servizio

Verificazione

Le nostre verificazioni garantiscono che gli strumenti di misurazione soggetti all’obbligo di verificazione siano conformi alle prescrizioni di legge. Uno strumento di misurazione verificato è riconoscibile dalla marcatura di verificazione indicante la validità della verificazione e che genera fiducia nel risultato di misurazione.

© METAS

• Che cos’è una verificazione?

  La verificazione è il controllo ufficiale e la conferma che un singolo strumento di misurazione sia conforme alle prescrizioni di legge. La competenza dell’esecuzione spetta a un ufficio di verificazione cantonale, un laboratorio di verificazione autorizzato dal METAS o al METAS stesso. Le verificazioni servono per la certezza del diritto e a garantire risultati di misurazione affidabili nell’impiego nel commercio e nelle relazioni d’affari, nel settore sanitario, per la tutela dell’ambiente, nella sicurezza pubblica nonché nell’accertamento ufficiale di fatti in Svizzera.

La nostra offerta

• Ammissione svizzera di strumenti di misurazione regolamentati dalla legge
• Valutazione della conformità degli strumenti di misurazione in ambito armonizzato
• Verificazione iniziale nel contesto dell’immissione sul mercato di uno strumento di misurazione rientrante nell’ambito di competenza del METAS
• Verificazione successiva periodica per il mantenimento della stabilità di misurazione per l’intera durata d’impiego
• Conferma dell’esito positivo della verificazione tramite apposizione della marcatura di verificazione (e rilascio del certificato di verificazione)

Per chi lavoriamo

• Organizzazioni di primo intervento e preposte all’esecuzione nonché autorità (ad es. polizia, uffici della circolazione, uffici ambientali cantonali)
• Industria, produttori e imprese commerciali (incl. vendita e fatturazione di merci in base al volume o alla lunghezza)
• Aziende di approvvigionamento energetico (ad es. fornitori di gas, fornitori di energia elettrica, fornitori di energia termica)
• Sistema sanitario e strutture mediche (ad es. ospedali, studi medici, audioprotesisti)
• Istituti di misurazione e controllo (ad es. servizi di misurazione e laboratori di misurazione di radiazioni ionizzanti, specialisti di acustica, controllori di impianti a combustione)

FAQ

• Qual è la differenza tra verificazione e taratura?

  La verificazione è una verifica prescritta per strumenti di misurazione regolamentati dalla legge e conferma che questi rispettano i requisiti di legge e gli errori massimi tollerati. Comporta sempre una decisione (sì/no) in merito alla possibilità o meno di utilizzare lo strumento di misurazione. In linea di principio, un certificato di verificazione contiene solo un’attestazione di conformità (conforme/non conforme), ma nessuna prova degli scostamenti rilevati.

  La taratura, invece, è un processo metrologico in cui uno strumento di misurazione viene confrontato con uno campione di riferimento per determinare eventuali scostamenti, incertezza e precisione di misurazione. Il prodotto finale di una taratura è il certificato di taratura. I valori di taratura servono all’utilizzatore nella determinazione della propria incertezza totale di misurazione o per la correzione di risultati di misurazione propri.

• Chi è responsabile della taratura del mio strumento di misurazione?

  La competenza per l’esecuzione di una verificazione è disciplinata nell’Ordinanza sulle competenze in materia di metrologia (OCMetr; RS 941.206).

  Ai sensi della OCMetr, in termini di verificazione sottostanno alla competenza dei Cantoni le seguenti categorie di strumenti di misurazione:

  • Strumenti di misurazione della lunghezza
  • Misure di volume
  • Pesi
  • Strumenti di pesatura
  • Apparecchi di misurazione di liquidi diversi dall’acqua
  • Strumenti di misurazione dei gas di scarico dei motori a combustione

  Tutti gli altri strumenti di misurazione regolamentati dalla legge sono di competenza del METAS.

  Ulteriori informazioni sono disponibili nell’Ordinanza sulle competenze in materia di metrologia (OCMetr; RS 941.206).

• Ricevo una conferma per la verificazione?

  Sì. In linea di principio la verificazione viene confermata da una marcatura di verificazione. La marcatura di verificazione indica la validità dell’attuale verificazione e chi ha effettuato la verificazione. I boccali e i bicchieri costituiscono un’eccezione e non recano nessuna marcatura di verificazione.

  

  © METAS

  Nell’esempio illustrato sopra, la verificazione è valida fino alla fine di ottobre 2024. È stata eseguita dall’Ufficio di verificazione 1 del Cantone di Berna.

• Quali strumenti di misurazione sono regolamentati dalla legge e devono essere soggetti a verificazione?

  Per sapere se il vostro strumento di misurazione è regolamentato dalla legge, consultate la pagina «Strumenti di misurazione regolamentati dalla legge».

• Dove posso trovare l’ufficio di verificazione competente?

  L’ufficio o il laboratorio di verificazione di competenza è indicato sulla pagina «Uffici e laboratori di verificazione in Svizzera».

• Dove trovo il certificato di verificazione del mio strumento di misurazione?

  Il certificato di verificazione elettronico del vostro strumento di misurazione è disponibile alla pagina «Ricerca certificato» – a condizione che esso sia stato emesso dal METAS.

  Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina «Certificati e rapporti elettronici».

Verificazioni per settore specialistico

Selezionate una delle voci sottostanti per saperne di più sulle verificazioni nel rispettivo settore specialistico e contattare direttamente il laboratorio di competenza.

Ulteriori informazioni

• Ordinanza sugli strumenti di misurazione (OStrM, RS 941.210)

• Utilizzazione di strumentidi misurazione: cosa dove sapere

  PDF3.32 MB10 luglio 2026